Deutsch → Arabisch
Entscheidung fällen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sie wollen uns besuchen, schauen was hier so passiert und eine Entscheidung fällen.
إنهم يرغبون بزيارتنا، ورؤية ما يحصل على الأرض, والتوصل لقرار
Die Richter haben keinen Hinweis darauf gegeben, wann sie ihre Entscheidung fällen werden.
لم تبدر عن القضاة أية إشارة إلى موعد اتخاذهم لقرارهم.
In der Tradition der Ashanti, z.B. kann der Häuptling keine Entscheidung fällen ohne dass die Versammlung der Ältesten zugestimmt hat.
في تقليد الاشانتي، على سبيل المثال، ليس بإمكان الزعيم اتخاذ أي قرار دون موافقة مجلس الشيوخ.
Da sie keine rationale Entscheidung fällen konnten, folgten sie ihren Instinkten und stimmten für den Kandidaten, den sie am sympathischsten fanden.
فهم عندما يعجزون عن الاختيار وفقاً لأسس منطقية متعقلة، فإنهم يتبعون غرائزهم ويصوتون لصالح المرشح الأكثر اتفاقاً مع أمزجتهم.