Tarjmaأكتب بالعربي

Deutsch → Arabisch

entscheiden Sie sich für auf Arabisch

اختيار ل

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Und der junge Arrius wird sich für sie entscheiden.

ايريس" الصغير" انا متأكد بأنك ستختارها

Sie müssen sich entweder für Option A oder B entscheiden.

عليكم أن تختاروا أما الخيار ألف أو باء

Also entscheiden Sie sich, es für eine Woche zu überdenken.

إذاً البحث في ذلك خلال أسبوع.

Das geht nicht. Sie müssen sich für eine Seite entscheiden.

لا، ذلك لن تفعليه.أنت ستكونى من جهة أَو الآخرون

Aber Sie müssen sich bald für ein Heim für Miss Jane entscheiden.

ولكن يجب أن تفكري في المكان الذي ستذهب إليه الآنسة جين.

Es ist zu hoffen, dass sie, und wir, sich für das Leben entscheiden.

ولعلهم ــ ونحن معهم ــ يختارون الحياة.

Falls sie sich für Letzteres entscheiden, entsteht am 9. Juli 2011 dieser neue Staat.

وإذا اختار الجنوب الخيار الثاني فإن الدولة الجديدة سوف تظهر إلى الوجود في التاسع من يوليو/تموز من عام 2011.

Immer wen Sie sich für eine Sache entscheiden, entscheiden Sie sich andere Dinge nicht zu tun.

فإنك تختار عدم القيام بأشياء أخرى.

Sub-Typ, bleibt abzuwarten up, wenn Sie nicht klopfte nur für den Fall Sie sich entscheiden, starten etwas

التصنيف الفرعي أن يبقى أن نرى طرقت حتى إذا لم تكن فقط في حالة ما إذا قررت أن تبدأ شيء

Haare herzustellen, die sich wie die Deines Vaters kringeln.", aber meistens entscheiden Sie sich für die kürzere Version.

لإنتاج شعر مجعد مثل والدك "، لكنها تُفضل عادة للنسخة الأقصر،

Sie entscheiden sich eher für Dinge, die sie selbst weniger zufrieden stellen, selbst, wenn sie es objektive besser machen.

هم اكثر قابلية لاختيار اشياء تجعلهم اقل رضاءا حتى عندما يكونوا موضوعين اكثر

Millionen von Menschen weltweit werden leben oder sterben, je nachdem, wie sich diese Regierungen im Dezember entscheiden. Es ist zu hoffen, dass sie, und wir, sich für das Leben entscheiden.

إن الملايين من البشر في مختلف أنحاء العالم سوف يعيشون أو يموتون اعتماداً على القرارات التي سوف تتخذها هذه الحكومات في ديسمبر/كانون الأول. ولعلهم ــ ونحن معهم ــ يختارون الحياة.