enthalten sind auf Arabisch

Herablassung, die darin enthalten sind.

القهر والتعالي.

Februar 2003 enthalten sind, einschließen.

وتعاونه الكامل والفعلي أمر ضروري.

in denen geradlinigeVorschriften enthalten sind.

« فيها كتب » أحكام مكتوبة « قيمة » مستقيمة، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر.

Importiert Makros, die in einer oder mehreren Dateien enthalten sind.

استيراد بوصة أو المزيد ملفات.

Das ist gut zu wissen das Teile der Moleküle auch in DNS enthalten sind.

و هذا شيء رايع لمعرفته. من الرائع معرفة انهم يتشاركون في جزء من جزيئاتهم مع الحمض النووي.

Dies bringt uns zu den Wahlmöglichkeiten, die in Obamas Haushalt enthalten sind.

ويقودنا هذا إلى الخيارات التي تجسدها ميزانية أوباما.

Nun das Faszinierende ist, dass die Betakarboline, die in der Liane enthalten sind,

الآن، الأشياء المذهلة هي أن البيتا كاربولين الموجودة في هذا النبات المتسلق الخشبي

Sie fressen auch Früchte und verbreiten die Samen, die in den Früchten enthalten sind.

فهم يتغذون على الفواكه و يقومون بنشر بذور

Dieses Protokoll lässt zur Verwirklichung der Rechte des Kindes besser geeignete Bestimmungen unberührt, die enthalten sind

لا شيء في هذا البروتوكول يمس بأي من الأحكام المفضية على نحو أفضل إلى إعمال حقوق الطفل والممكن أن يتضمنها:

So bleibt beispielsweise unklar, ob die Forschungs- und Entwicklungskosten für einen Flugzeugträger im Budget enthalten sind.

فما زال من غير الواضح ما إذا كانت تكاليف البحوث والتطوير الخاصة ببناء حاملة طائرات، على سبيل المثال، تدخل ضمن الموازنة.

2. schließt sich den Vorschlägen, Empfehlungen und Schlussfolgerungen des Sonderausschusses an, die in seinem Bericht enthalten sind;

2 - تؤيد المقترحات والتوصيات والنتائج التي انتهت إليها اللجنة الخاصة، الواردة في تقريرها؛

Dieses Übereinkommen lässt zum Schutz von Personen vor dem Verschwindenlassen besser geeignete Bestimmungen unberührt, die enthalten sind

لا يخل أي من أحكام هذه الاتفاقية بالأحكام التي توفر حماية أفضل لجميع الأشخاص من الاختفاء القسري التي ربما تكون موجودة: