Deutsch → Arabisch
Entfernung aus auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Aus ungefähr 30 m Entfernung hörte ich dies:
من على بعد مئات الأقدام، هذا ما كنت أسمعه:
Und aus Entfernung tief in die Meere zu blicken.
والغوص في أعماق البحار عن بعد
Er erschießt einen Puma aus einem Kilometer Entfernung.
يمكنه أن يصيب أي شيء يمكنه من إصابة فهد على بعد ميل
und wird von den Menschen aus großer Entfernung wahrgenommen
« لواحة للبشر » محرقة لظاهر الجلد.
Das ist unser Planet aus 1,2 Milliarden Kilometern Entfernung.
هكذا يبدو كوكب الأرض من على بعد 750 مليون ميل.
Er wird unser Rauchzeichen aus sechs Kilometern Entfernung sehen.
سيتمكن من رؤية أشارتنا من على بعد 4 أميال
Delfine können also schnarren und sich aus der Entfernung kitzeln.
لذا يمكن للدلافين أن تصدر أزيزاً وطنيناً عن بعد
Das ist die Erde aus sechseinhalb Milliarden Kilometern Entfernung.
هذا هو كوكب الأرض من على بعد 4 مليارات ميل.
Also, Wasser aus 300, 400 Kilometern Entfernung, bald sieht es so aus.
لذلك، فالمياه التي تأتي من مسافة 300 و 400 كيلومترا، تصبح سريعا هكذا.
Wir Erwachsenen bewundern den Schoß aus einer nostalgischen Entfernung.
ونحن كبالغون نحب الحضن من بعد " حنيني "!
Er muss sofort wissen... sogar aus großer Entfernung... dass ich es bin.
يجب ان يعلم فى الحال حتى و لو من مسافة بعيدة انه انا
Hier ist derselbe Ruf, von einem Hydrofon aufgenommen, aus 800-Meter-Entfernung.
وهذا صوت لنفس الحوت سجل بواسطة مستقبلات صوت من على بعد 500 ميل