Deutsch → Arabisch
England auf Arabisch
- Aussprache
- ʾinjiltarā
- Arabizi
injiltara- Wortart
- Nomen · feminin
Anwendung
„England“ wird im Arabischen als Eigenname „إِنْجِلْتَرَا" (ʾinjiltarā) geschrieben, wobei das „e“ am Anfang und das „a“ am Ende betont werden. Es ist feminin, weil geographische Namen im Arabischen häufig weiblich sind.
Beispielsätze
-
إِنْجِلْتَرَا جَزْءٌ مِنَ المُتَّحِدَةِ البَرِيطَانِيَّةِ.
ʾinjiltarā juzʾun mina al-muttaḥidah al-barīṭāniyyah.
England ist ein Teil des Vereinigten Königreichs.
-
سَأَسْفَرُ إِلَى إِنْجِلْتَرَا لِلسَّفَرِ.
saʾasfaru ilā ʾinjiltarā lil-safar.
Ich werde nach England reisen.
-
اللغةُ الإنْجِلِيزِيَّةُ تُتَكَلَّمُ فِي إِنْجِلْتَرَا.
al-lughatu al-injīziyyah tutakallamu fī ʾinjiltarā.
Englisch wird in England gesprochen.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
England
جرينلاند
Warum England?
لما انجلترا؟
In ganz England.
"ـ في "إنجلترا! "ـ في "أوروبا
Hier in England?
أيفانهو "؟
Auf nach England!
و الآن فلنذهب الى انكلترا
Nicht in England.
لن اذهب الي انجلترا
Lang lebe England!
تحيا إنجلترا تحيا إنجلترا
Gott schütze England!
فليحفظ الرب إنجلترا
Deutschland, England...
المانيا.انجلترا
England, Amerika, Japan,
بريطانيا، امريكا، اليابان،
Gucken wir mal. USA, USA, USA oder England, England.
فلنرى... (أمريكا)، (أمريكا) (أمريكا) أو (إنجلترا)، (إنجلترا)
Deutschland sagt, England sei schuld, und England sagt Deutschland.
نعم، هذا ماخبروني به. المان مصرين بان البريطانين من بدأها والبريطانين يتهمون المان من بدآها
Fragen und Antworten
Wie sagt man „großbritannien"?
„Großbritannien" heißt „المملكة المتحدة" (al-mamlaka al-muttaḥida).
Wie wird das Wort im Plural verwendet?
Geographische Eigennamen haben im Arabischen keinen Plural; man verwendet sie immer im Singular.
Aktualisiert