Deutsch → Arabisch
Engel des Todes auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Der Engel des Todes zieht vorüber.
ملاك الموت... يسرعخلفي
Der Engel des Todes. Und er ist sehr groß...
يا له من كبير جدا
Sag: Abberufen wird euch der Engel des Todes, der mit euch betraut ist, hierauf werdet ihr zu eurem Herrn zurückgebracht.
« قل » لهم « يتوفاكم ملك الموت الذي وكِّل بكم » أي يقبض أرواحكم « ثم إلى ربكم ترجعون » أحياء فيجازيكم بأعمالكم.
Sprich: Abberufen wird euch der Engel des Todes, der mit euch betraut ist. Dann werdet ihr zu eurem Herrn zurückgebracht.
« قل » لهم « يتوفاكم ملك الموت الذي وكِّل بكم » أي يقبض أرواحكم « ثم إلى ربكم ترجعون » أحياء فيجازيكم بأعمالكم.
Sprich: " Der Engel des Todes, der über euch eingesetzt wurde wird euch abberufen; dann werdet ihr zu eurem Herrn zurückgebracht. "
« قل » لهم « يتوفاكم ملك الموت الذي وكِّل بكم » أي يقبض أرواحكم « ثم إلى ربكم ترجعون » أحياء فيجازيكم بأعمالكم.
Sag: " Der Engel des Todes, der für euch zuständig gemacht wurde, wird eure ( Seelen ) vollständig einziehen, dann werdet ihr zu eurem HERRN zurückgebracht. "
« قل » لهم « يتوفاكم ملك الموت الذي وكِّل بكم » أي يقبض أرواحكم « ثم إلى ربكم ترجعون » أحياء فيجازيكم بأعمالكم.