Deutsch → Arabisch
engagierte auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Als der Alte die Hudsons engagierte,
عندما قام الرجل العجوز باستئجار الأختينهدسون..
Eure Majestät hat in der Tat eine engagierte
وقد التزمت بالفعل جلالتكم على
Engagierte Journalisten verschwinden spurlos.
ويختفي الصحافيون المعارضون من دون أثر.
Das engagierte, passionierte menschliche Bewusstsein.
شغف والتزام العقل البشري
Quill engagierte Mary Pilant im Norden von Sault Sainte Marie.
إكوبل عين ماري بيلانت من شمال سولت سانت ماري
Man braucht gute Ausrüstung und gut ausgebildete, engagierte Soldaten.
انه يحتاج معدات جيدة وجنوداً مدربين و على أهبة الاستعداد
Das waren brillante, engagierte Männer, die erstaunliche Dinge vollbrachten.
هؤلاء كانوا رجالا وقادة بارعين الذين قاموا بتحقيق الكثير من الإنجازات
Wenn Sie wie ich sind kennen Sie viele wunderbare, hingebungsvolle, engagierte
إذا كنت مثلي، تعرف الكثير من الطيبين، الملتزمين، الفاعلين للخير
Bald darauf wurde Australien zu einer Nation, die sich gegen den Walfang engagierte.
وسرعان ما تحولت أستراليا إلى دولة مناهضة لصيد الحيتان.
Die Vereinten Nationen leisten in Afrika engagierte, umfassende und tiefgreifende Arbeit.
33 - إن الأعمال التي تقوم بها الأمم المتحدة في أفريقيا تتسم بالقوة والاتساع والعمق.
Er ist wahrscheinlich der bemerkenswerteste sozial engagierte Unternehmer im Bereich Bildung weltweit.
وربما هو افضل ناشط اجتماعي على الاطلاق في مجال التعليم حول العالم
Organisierte, lautstarke und engagierte Studenten drängen die Universität, alle Investitionen in Südafrika abzustoßen.
فحث الطلاب المنظمون الملتزمون اللبقون الجامعة على أن تجرد نفسها من جميع الاستثمارات في جنوب أفريقيا.