Deutsch → Arabisch
Energie verschwenden auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Die Versorger werden belohnt, wenn ihre Kunden Energie verschwenden.
شركات المرافق ما زالت تُكافأ عندما يهدر عملاءها الطاقة
Wir verschwenden also Unmengen von Geld und lassen den Großteil der Energie dort unten zurück.
داخل تلك الآبار. وبالتالي فإننا نصرف كمية هائلة من المال ونترك الجزء الأكبر من الطاقة هناك تحت. والذي، بالطبع، يستلزم المزيد من الطاقة
Außerdem verhindern diese Methoden, dass die Tiere durch zu viel Bewegung oder Kämpfe untereinander Energie verschwenden.
كما أنها تمنع الحيوانات من إهدار الطاقة بالحركة حول المكان أو التقاتل والتناطح فيما بينها.
In der Luft haben die Partikel noch mehr Freiraum, um einander auszuweichen, also verschwenden wir hier noch viel mehr Energie.
الهواء يحتوي على مساحات شاغرة أكثر للجزيئات لتبعد بعضها البعض إذن كثير من طاقة سوف يهدر
Verschwenden Sie nicht zusätzlich zu den 90 Prozent an Energie, die wir täglich verschwenden und woran uns Herr Gore erinnert hat, auch noch unsere Energie, Intelligenz und hart erworbene Erfahrung.
من الـ 90 بالمائة من الطاقة التي ذكرنا السيد جور بأننا نهدرها كل يوم لا تضيفوا إهدار طاقتنا، وذكاءنا