Energie verbrauchen auf Arabisch

Kurz gesagt: Der Bus soll 40% weniger Energie verbrauchen.

إيجازاً الحافلة ينبغي ان تستخدم طاقة 40 في المئة أقل.

Und wenn man von ADP und Phosphat zurück zu ATP will, muss man Energie verbrauchen.

و إذا اردت ان ان تعود من الأدينوسين ثنائي الفوسفات و الفوسفت الى الأدينوسين ثلاثي الفوسفات, يجب ان تستخدم الطاقة مرة اخري.

Ich war in großen Datenzentren, die soviel Energie verbrauchen, wie die Stadt, in der sie stehen.

في زيارة أمكنة الإنترنت. كنت في مراكز البيانات الضخمة التي تستعمل نفس كمية الطاقة التي تحتاجها المدن التي تتواجد بها،

Und wie viel Energie verbrauchen Amerikaner heutzutage in ihrem Haushalt? Die Pro-Kopf-Zahl entspricht in etwa der von vor 40 Jahren: 70 Millionen Btu.

ما هو إذن الكم الذي يستهلكه الأميركيون من الطاقة في منازلهم اليوم؟ إن نصيب الفرد في الاستهلاك يبلغ تقريباً نفس المستوى الذي كان عليه قبل 40 عاما: أي نحو 70 مليون وحدة حرارية بريطانية.

Falls diese Menschen reicher sind als heute (und daher pro Person mehr Energie verbrauchen), könnten sich die Gesamtemissionen weltweit verdoppeln oder gar verdreifachen.

وإذا كان أولئك أكثر ثراءً من الناس اليوم (وبالتالي أكثر استخداماً للطاقة عن كل شخص)، فإن إجمالي الانبعاثات على مستوى العالم قد يتضاعف أو قد يبلغ حتى ثلاثة أمثاله.

Zuerst sind einige Bündel von Magnetfeldlinien im Inneren gefangen, aber der Supraleiter mag es nicht, wenn sie sich bewegen, da ihre Bewegungen Energie verbrauchen, und so die Supraleitung stören.

حسنٌ، بدايةً توجد خطوطٌ للحقل المغناطيسي بقيت في الداخل، و لكن الموصل الفائق لا يحبذ فكرة حركتها في داخله، لأن حركة الخطوط تلك تنشر طاقةً،