Deutsch → Arabisch
Elternteil auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Elternteil und Nachkomme.
الوالدين والذرية.
Einen Satz von jedem Elternteil
مجموعة من احد والديك
Was würde jedes andere Elternteil tun?
مالذي يقوم به أي والدين هنا؟
lassen Sie uns dieses Elternteil fragen."
لنسأل -- هنالك والدة."
Ich weiß, Sie haben als einziger Elternteil viel zu tun.
لديك الكثير من الأعباء على كاهلك بصفتك الوالد الوحيد
Ich kann Ihnen sagen, ich bin ein fürsorgliches Elternteil.
يجب أن أقول لكم، أنا أب أحب الحماية.
13) gegen Fälle internationaler Kindesentführung durch einen Elternteil vorgehen;
13 - التصدي لحالات الاختطاف الدولي للأطفال على يد أحد الوالدين.
Kammer, Stube, und halten-Zimmer, und was die Zufriedenheit Elternteil oder Kind,
غرفة، صالون، والحفاظ على غرفة، ومهما كانت الأم أو الطفل الارتياح،
Großartiger Freund, großartiger Ehepartner, großartiges Elternteil, großartige Karriere.
صديق عظيم، قرين عظيم، أب عظيم، مسيرة عمل عظيمة
sowie besorgt über Fälle der internationalen Entführung von Kindern durch einen Elternteil,
وإذ يساورها القلق أيضا إزاء حالات الخطف الدولي للأطفال، على يد أحد الأبوين،
Die andere Hälfte hat nur einen Elternteil, weil der andere Elternteil an AIDS gestorben ist.
والنصف الاخر فقد احد ابويه بسبب الايدز أيضاً
Elternteil bekommen haben, und das ist mit einer Wahrscheinlichkeit p, und dann ein b von meinem zweiten Elternteil mit einer
وهذا هو الاحتمال مع p, وبعد ذلك حصلت على b من والدتى ومع احتمال p.