Deutsch → Arabisch
einladend auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sogar einladend.
و حتى يستحق الدعوة
Danke. Es sieht sehr einladend aus.
شكراً, يبدو مريحاً للغاية
Tür, von denen stand einladend offen.
وقفت فتح الباب الذي ممتع.
Nicht ganz. Ich fand es ganz einladend.
لا من قبلي، هو لم.
Das Wasser sieht sehr einladend aus. Bedienen Sie sich.
ـ الماء يدعوني بالتأكيد ـ حسناً، ساعد نفسك
Unterm Strich wird das Investitionsklima für ausländische Direktinvestoren weniger einladend.
خلاصة القول إن مناخ الاستثمار بالنسبة للعاملين في مجال الاستثمار المباشر الأجنبي أصبحت أقل ترحيباً.
Sie sehen das Gebäude, so wie es zusammen mit anderen Gebäuden an der Mall aussieht, sehr transparent, einladend und offen.
ترى هيكل كما هو الحال في سلسلة من الهياكل على مول: شفافة جدا، وتدعو للبحث فيها.
Wir stehen ganz am Anfang von etwas, das, wie wir sehen und in der Art, wie vernetzte Unternehmen sich anschließen, einladend und ansprechend ist, aber es ist noch sehr früh.
ونحن على مشارف بداية شئ نحن نراه والطريقة التي تتقدم بها شركات الشبكات