Deutsch → Arabisch
einige Informationen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Es fehlen einige Informationen.
بعض المعلومات مفقودة.
Einige Informationen über die Aufgabe
بعض المعلومات حول العمل
Es fehlen einige Informationen zum Drucker
بعض معلومات الطابعة غير موجودة
Ich will nicht neugierig wirken, aber ich brauche einige Informationen.
الآن، لا أريد أن أبدو فضولياً أنت تفهم ولكن هناك بعض المعلومات التى يجب أن أعرفها، ما اسمك؟
Wir dachten, Sie könnten uns einige Informationen über Dr. Edwardes geben.
كنّـا نظن أنّك قد تعطينـا بعض البيـانات عن الدكتور (إدوارديز)
Wir können zum Beispiel Mikos Schließfach suchen und einige Informationen über sie bekommen.
يمكننا على سبيل المثال أن نجد خزانة ميكو ونحصل على مزيد من المعلومات عنها.
Die Vorlage benötigt einige Informationen über Sie. Scheinbar haben Sie diese Informationen noch nicht eingetragen. Möchten Sie dies nun tun?
الـ قالب معلومات حوْل itإيطالياهو مثل ليس set معلومات بوصة رجاء set معلومات إلى استخدام قالب
Ich habe Euch hier einige Informationen gegeben - wir können übrigens bei normaler Multplikation nicht annehmen, dass a mal b immer gleich b mal a ist.
بضرب المصفوفات، فإن الاتجاه يكون له اهمية وفي الواقع انا اعطيكم بعض المعلومات هنا والتي --لا يمكننا ان نفترض اننا نقوم بعملية ضرب عادية
Es gibt einige Webseiten wie diese, die einige Informationen aus den Datenbanken nehmen, aber Leute versehen sie mit einem Preis, blöden Passwörtern und langweiligen Statistiken.
مثل هذه، التي تعرفونها، فهي تأخذ بعض الإحصائيات من قواعد البيانات لكن الأشخاص يفرضون عليها أسعارًا وكلمات للمرور بشكل أحمق وإحصائيات مملة