Deutsch → Arabisch
eingehen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wozu ein Risiko eingehen?
لماذا المخاطرة؟
Das Risiko muss ich eingehen.
هذه مجازفة سأخوضها
Ich darf kein Risiko eingehen.
آسف، أنا لا أستطيع إنتهاز فرصة. أنت صحيح.
Ich wollte kein Risiko eingehen.
أردت التأكد من كنت على الطريق الصحيح أولا.
Wir können kein Risiko eingehen.
حسنا، لا يمكننا اخذ أي فرصة.
Wir wollen kein Risiko eingehen.
أبتعدوا عن الطريق لن نتحمل أى أخطار غير ضرورية
Wir sollten kein Risiko eingehen.
لا توجد أى فُرص للإستخدام
Dieses Risiko müssen wir eingehen.
انها مقامرة يجب ان نجازف بها
Weil sie kein Risiko eingehen wollen.
لأنهم لا يريدون أن يخاطرون.
Aber wir können kein Risiko eingehen.
و لكننا لا نستطيع أن نغامر
Darauf werde ich jetzt nicht eingehen.
أمرٌ آخر تماماً. ولن أتعمق في الأمر.
Wir sollten kein unnötiges Risiko eingehen.
لن نتحمل أى أخطار غير ضرورية