Deutsch → Arabisch
einfach so auf Arabisch
هكذا فقط
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Einfach so.
بهذا الشكل
Nur einfach so.
بهذا الشكل فقط
Ja, einfach so.
نعم، هكذا.
Ganz einfach so?
هكذا؟ بدون أى قيود؟
Nicht einfach so.
ليس فقط مثل ذلك
Er geht einfach so?
غادر فحسب؟
Sie war einfach so.
لو لم يكن الآن، لكان بعد ستّة أشهر...
Zieht ab. Einfach so?
اذهبوا هكذا فقط؟
Ich sagte: "Einfach so."
قلت "هكذا فقط".
Phosphat-Gruppe einfach so.
الفوسفات في المجموعة فقط مثل ذلك.
Einfach so, ohne Bedingungen.
و أننا أعطيناها إياه بصورة مطلقة و بدون أى قيود
Niemand verschwindet einfach so.
ماذا تعني؟ الرجل فقط لا يختفي