Deutsch → Arabisch
einfach gemacht auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Er hat's einfach gemacht.
انه فعلها فقط
Und das habe ich einfach gemacht.
وهذا ما قمتُ به بكل بساطة.
Sie wollten den nicht einmal anfassen. Sie haben es einfach gemacht.
ولم يكن هناك من يريد ان يلمسها في الاساس
Ich sagte, "Nun, ich habe es einfach gemacht. Das hat mir mir niemand gesagt."
فأجبت " حسنا لم يخبرني احد بذلك.. وقد قمت بالقفزة اليس كذلك؟ "
Wieso dann haben wir es uns bei dem Geräusch ihres Schalters so einfach gemacht?
وقد رضخنا نحن مباشرة لصوت مفتاحهها الكهربائي
Also, wir haben es einfach gemacht in dem wir ein monatliches Lager organisiert haben, wo Leute ihre Kinder impfen lassen können.
جعلنا الحصول على اللقاح أسهل بتنظيم هذا المخيم الشهري حيث يمكن للناس تطعيم أطفالهم.