Deutsch → Arabisch
einen Versuch wert auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ist einen Versuch wert.
نعم، تستحق المحاولة
Es ist einen Versuch wert.
إنها تستحق المغامرة
Das war zwar riskant, aber einen Versuch wert.
مهما كانت المخاطره فانها تستحق المحاوله
Es ist einen Versuch wert und ich glaube, dass es erfolgreich wäre.
إنها تستحق المحاولة وأعتقد أنها ستنجح.
Es schien einen Versuch wert zu sein. Aber leider ist er gescheitert.
وبدا الأمر وكأنه يستحق المحاولة.
Aber für Christina Sidebottom ist alles, was Migräne verhindern kann, einen Versuch wert.
بدا يشبه المسدس بفظاعة، وكان غريبا جدا. ستايسي ساغر: ولكن بالنسبة لكريستينا سايدبوتوم، كان أي شيء يستحق المحاولة إذا كان يمكنه إيقاف الصداع النصفي.
Ich dachte es wäre einen Versuch wert, und er dachte, es wäre einen Versuch wert, und so sind wir auf die Bühne gegangen, und wir unterhielten uns für eine Stunde über sein Leben.
و فكرت في أنها تستحق المحاولة، و هو كذلك فكر أنها تستحق المحاولة، لذا صعدنا على المنصة،