Deutsch → Arabisch
einen Gefallen tun auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Willst du mir einen Gefallen tun?
هل يمكنك أن تصنع لي معروفاً؟
Du sollst mir einen Gefallen tun.
أريدك أن تسدى لى خدمة
Können Sie mir einen Gefallen tun?
هل تستطيع أن تسدي لي معروفاً؟
Würden Sie mir einen Gefallen tun?
وهل أسديتم لي خدمة؟
Er soll dir doch einen Gefallen tun.
أنتِ في احتياج إليه، لصالحك أليس كذلك؟
Er würde J.J. Nie einen Gefallen tun.
كيف يمكن أن نجعله يؤدي معروفاً لـ (ج.ج.
Ah, würden Sie mir einen Gefallen tun?
هـلّ تُمـانعين بعمل معروفـاً لي؟
Würden Sie mir noch einen Gefallen tun?
قبل أن تذهبين، هل تسدين لي صنيعاّ؟
Rhett, willst du mir einen Gefallen tun?
هل تقدم لى صنيعاً إن طلبته منك يا ريت؟
Würdest du mir einen Gefallen tun? Gern.
هل يمكنك أن تسدي لي معروفاً؟
Würden Sie mir einen Gefallen tun? Sicher.
هلا تفعل لي صنيعاً؟
Würden Sie mir einen Gefallen tun? Gewiss.
هلا أسديت لي خدمة؟