Deutsch → Arabisch
eine Zulassung auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Eine Zulassung für spezielle Umstände?
التقديم بظروف خاصة؟
Um die Wahrheit zu sagen, benötigt man für eine solche Zulassung einige Empfehlungsschreiben oder Auszeichnungen.
في الواقع, للتقديم بصورة إستثنائية تحتاجين للعديد من رسائل التوصية و جوائز التقدير أيضاً
Zudem war es das erste Mal, dass die FDA in ihrer Zulassung für eine Krebsbehandlung einen Anspruch auf Lebensqualität aufnahm.
من المهم جدا أنه للمرة الأولى على الإطلاق ضمّنت إدارة الغذاء والدواء في موافقتهم على علاج لورم
Letztendlich kann man vielleicht mit 4 oder 5 eine klinische Studie machen und falls alles gut geht, 14 Jahre nachdem man angefangen hat, bekommt man eine Zulassung.
بالنهاية, ربما يمكنك ان تجري التجربة السريرية باستخدام اربعة او خمسة من هذه واذا سارت جميعها بطريقة جيدة, بعد 14 سنة من بدايتك ستحصل على تصريح واحد
Ich weiß, wie Draht um die Zulassung von ein Auto jederzeit i ein Auto wollen und ich bekomme die Kombination des Schicksals und wie Sie wissen, wann sie nicht einmal eine Sperre schlau
أنا أعرف كيف سلك حول قبول سيارة في أي وقت أريد سيارة وأحصل على مزيج من مصير وفقط كيف يمكنك أن تعرف عندما كانوا ولا حتى قفل
Es wird außerdem längere Zeit dauern, um eine Zulassung von PARP-Inhibitoren für prophylaktische Zwecke zu erhalten, denn die Wirksamkeit der Behandlung lässt sich nicht kurzfristig nachweisen.
كما أن الأمر سيستغرق وقتاً أطول أيضاً من أجل تأكيد سلامة استخدام كابحات الـ PARP كعلاج وقائي، وذلك لأنه ليس من الممكن إثبات فعالية العلاج في مدة قصيرة.