Deutsch → Arabisch
eine Weile auf Arabisch
فترة
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Eine Weile.
منذ مدة قليلة
Für eine Weile.
لمده قصيره
Für eine Weile nicht.
ليس لوقت طويل
Bleibst du eine Weile?
نعم. هل ستكون هنا لبعض الوقت؟
Warte noch eine Weile.
إنتظر لحظة
Wie lange ist eine Weile?
حتى متى لا نتقابل؟
Es wird eine Weile dauern.
قد تستغرق وقتاً قليلاً
Ich wollte eine Weile weg.
أريد أن ابعد لفترة
Das wird eine Weile brennen.
الرجل: ستؤلمك لفترة وجيزة.
Sie wartet bereits eine Weile.
هي تَنتظرُ منذ فترة طويلة.
Vergiss Shinjuku fi'ir eine Weile.
انس كل شئ عن شيجوكو لفترة
Die wegzuputzen, dauert eine Weile.
ستحتاج للكثير من القهوة لذلك.