Deutsch → Arabisch

eine Anfrage auf Arabisch

طلب

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Kurz nach der Konferenz erhielt Joel eine Anfrage nach einer signierten Kopie vom

بعد وقت قصير من انتهاء المؤتمر، تلقى جويل طلبا من رئيس وكالة حماية البيئة في واشنطن

Am 4. Juli 2011 posteten wir im Web eine Anfrage, um Unterstützer für eine Kurzfilm über Interdependenz zu finden.

في الرابع من يوليو 2011، نشرنا طلبًا على الانترنت للمشاركة في فيلم قصير عن الترابط.

Wenn ihr dann eine Anfrage stellt. kann das KI-System eine Antwort liefern, z.B. die Sammlung der 10 besten Weblinks.

وعندما تأتي أنت وتصدر إستعلاماً معيناً يستطيع نظام الذكاء الاصطناعي إعطاءك الجواب في صورة أحسن عشر روابط على الشبكة العنكبوتية

Also, das hier ist eine Anfrage die wir hatten -- ich nehme an es handelte sich um eine beliebte Band, die an einigen Orten mehr beliebt war als an anderen.

اذا هذا طلب بحثي لدينا-- أخمن أنها فرقة مشهورة كانت معروفة أكثر في بعض الأماكن من العالم عن البقية.