Deutsch → Arabisch
einberufen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ich muss mein Kabinett einberufen.
ولكننى لا أستطيع توقيع أى شئ. بدون إستشارة مجلس وزرائى
Amy: Eine Notfallsitzung wurde einberufen.
سنذهب الى اجتماع طارىء
Ich muss das Kabinett zur Sitzung einberufen.
لكنى مضطر لعقد إجتماع بالخيمة. للحصول على تلك الإمدادات
a) die Hauptverfahrenskammer wieder einberufen;
(أ) إعادة عقد الدائرة الابتدائية؛
Ike hat eine Konferenz für 9.30 Uhr einberufen.
الإجتماع سيكون في التاسعة و النصف
Wir könnten eine Sondersitzung der Generalversammlung einberufen.
حسنا، يمكنا أن نسميه اجتماع خاص للجمعية العامة.
Ich muss ein Treffen für Euch mit meinen Kartographen einberufen.
يجب على اذن ان اجعلك صانعة خرائطى و مستشارى
Ich habe heute früh eine Versammlung der Barackenleiter einberufen.
أخبر هذا الحقير بموقفه الحالى
Ike hat heute zur letzten Besprechung in Southwick House einberufen.
و لكن آيك دعى لإجتماع عالي المستوى الليلة
Staffeloffiziere zu einer Besprechung in der Offiziersmesse einberufen.
إجمع قادة الكتائب في غرفة العمليات
Ein Krieg wird beendet. Eine internationale Geberkonferenz wird einberufen.
لقد أصبح هذا السيناريو مألوفاً إلى حد مؤلم.
Kürzlich hat Medwedew in Wladikawkaz eine große öffentliche Konferenz einberufen.
ومؤخرا، دعا ميدفيديف إلى اجتماع عام ضخم في فلاديكافكاز.