Deutsch → Arabisch
ein Weg auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Da ist auch ein weg.
هنـالك وسيلة**
Guck. Ein Weg durch den Dschungel.
إنظر, أثار أقدام خلال الغابة
Wo ein Wille ist......ist ein Weg.
هنـــاك وسيلة**
Ein Weg, der erste, ist Divestment.
احدى اﻷدوات، الأداة الأولى، هى التجريد.
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
فالسبيل إلى تحقيق الغايات مفتوح ما دامت الإرادة موجودة.
Und noch ein Weg, um es darzustellen
وهنالك طريقه اخرى للتصور المفهوم
Auch ein Weg, um ans Frühstück zu kommen.
إحدى طرق الحصول على فطور.
Das war ein Weg, meinen Kopf zu befestigen.
كانت تلك الوسيلة لابقي ذهني على إتصال.
Ein Weg zur völligen Beseitigung der Kernwaffen
59/76 - الطريق إلى الإزالة الكاملة للأسلحة النووية
Ein Weg -- und das ist vielleicht der beste Weg -
و إحدى الطرق -- و هذه ربما الطريقه الأولى
Interesse. Dies war ein Weg, vorbei an einigen der
الفائدة. كانت هذه طريقة واحدة لتمرير بعض
Nun, ein Weg mit diesem Problem umzugehen ist Abschreckung:
الآن, أحد الطرق للتعامل مع هذه المشكلة هي عن طريق الردع: