Deutsch → Arabisch
ein Wechsel auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ein Wechsel.
(آجل، سيد (كين
Beendet Euere grausamen Klagen ist der Wechsel ein Verbrechen?
مجتنبة الشعور بالمرارة فهل التغيير يعد جريمة؟
Bei einem freiwilligen Wechsel in die Kategorie H ergibt sich ein Beitragsabschlag von 70 Prozent.
() يشكل المستوى حاء تخفيضا قيمته 70 في المائة نتيجة للانتقال الطوعي.
Auch Europa und Japan müssen eine wirtschaftliche Kursänderung vornehmen: Ein Wechsel von der Deflation zur Reflation.
أما التحول الاقتصادي فلابد وأن تتولى أوروبا واليابان تنفيذه، وهو تحول من الانكماش إلى الإنعاش.
Die ersten Pinguine, denen dieser Wechsel zu freier Fütterung gelang, waren die, die ein Metallband an den Flügeln hatten von der Apollo Sea Ölkatastrophe vor 6 Jahren.
أن أول البطاريق التي تمكنت من التأقلم هي التي على جناحها شريط معدني
Trotz der Tatsache, dass ein Wechsel von fossilen Brennstoffen auf grüne Energie eine völlige wirtschaftliche Umstellung bedeutet, behauptete der dänische Klimaausschuss, der Preis wäre unerheblich.
وعلى الرغم من حقيقة مفادها أن التحول من الوقود الأحفوري إلى الطاقة الخضراء يتطلب تحولاً اقتصادياً كليا، فإن لجنة المناخ في الدنمرك تزعم أن الثمن سوف يكون ضئيلاً للغاية.