Deutsch → Arabisch
ein Tag auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Was für ein Tag.
المرأة: وما أروع هذا اليوم.
Das war ein Tag!
ياله من يوم طويل
Er sagt: "Ein Tag."
وقال، "في يوم."
Ein Tag auf der Erde
يوم واحد على الأرض
Ein Tag der Befreiung
يوم التحرير
Nennen wir es ein Tag!
دعنا نتّصل به اليوم!
Wie verläuft so ein Tag?
لكن كيف يكون يومك؟ هل هو--
Ein Tag voller Ausrutscher.
هذا يبدو أن بلدي يوم فو باس.
Ein Tag der Klimagerechtigkeit
يوم العدالة الكوكبية
Ist das ein Tag für Nachtragerei?
هل هذا يوم للمشاعر القاسيه؟
Dies ist ein Tag der Ernsthaftigkeit.
هذا هو يوم الإخلاص
Denn dieser Tag ist ein Tag des Grimmes, ein Tag der Trübsal und Angst, ein Tag des Wetters und Ungestüms, ein Tag der Finsternis und Dunkels, ein Tag der Wolken und Nebel,
ذلك اليوم يوم سخط يوم ضيق وشدّة يوم خراب ودمار يوم ظلام وقتام يوم سحاب وضباب