Deutsch → Arabisch
ein Problem angehen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Es gibt ein paar Möglichkeiten, wie man dieses Problem angehen kann.
هناك العديد من الطرق للتفكير في هذا السؤال
Aber mir wurde ein noch schweres Problem gegeben und das ist was wir nun angehen wollen.
لكن قد اعطي لي مسألة اكثر صعوبة منها، و هي ما سوف نقوم بحله هنا
Das ist bedauerlich, weil die globale Erwärmung ein reales Problem ist, das wir angehen müssen.
وهو أمر مؤسف، لأن الانحباس الحراري العالمي يمثل مشكلة حقيقية، ويتعين علينا أن نعالج هذه المشكلة.
Wir sollten auch den Klimawandel angehen, weil, wenn nicht aus anderen Gründen, er einfach ein so großes Problem ist.
ويقولون يجب علينا التعامل مع التغير المناخي, إذا لم يكن لسبب آخر, على الاقل لإنه مشكلة كبيرة جدا.
in der Erkenntnis, dass unerlaubte Vermittlungsgeschäfte mit Kleinwaffen und leichten Waffen ein ernsthaftes Problem darstellen, das die internationale Gemeinschaft dringend angehen sollte,
وإذ تعترف بأن السمسرة غير المشروعة في الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة مشكلة خطيرة ينبغي للمجتمع الدولي أن يتصدى لها على وجه الاستعجال،