Deutsch → Arabisch
Ein paar Monate auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ein paar Monate mindestens.
اوه, على الآقل بضعة شهور
Du bezahlst ein paar Monate lang
إن أستطعت. إدفع الإيجار
Ich bin nur ein paar Monate hier.
جئتإليهنامن( كندا)لقضاءبضعةأشهر.
Ich ließ sie ein paar Monate allein.
ثم تركتهم لبضع اشهر.
Es hat nur ein paar Monate gedauert.
كان ذلك في غضون أشهر.
Ich werde ein paar Monate nicht vorbeikommen.
من المرجح انني لن اعود لهذا الطريق لشهرين
Es geschah, nachdem ich in Amerika war ein paar Monate.
مغلي البيض. حدث ذلك بعد أن كان في أميركا بضعة أشهر.
Ich möchte, dass sie sich ein paar Monate zurück erinnern.
لذا أريدكم أن تعودوا بضعة شهور للوراء.
Meine liebe Frau ist ein paar Monate nach den anderen verstorben.
زوجتي العزيزة توفيت بعد بضعة أشهر من موت الآخرين
Ein paar Monate gingen vorüber und ich hatte gerade alles vergessen.
ومرت بعض الشهور، ونسيت كل شيءٍ عنها.
Ein paar Monate darauf erkrankte Vater, und sein Zustand blieb unverändert.
"ثمّ بعد شهور قليلة، كـان أبـي طريح الفراش ولا تتحسّن حـالتـه
Ich werden ihnen ein paar Monate Zeit geben, ich werde ein paar Monate abwarten, dann werde ich zurückkommen und sie werden wieder null Punkte erreichen.
سأقضي معهم بضع اشهر، ثم اذهب بعيداً لعدة اشهر ثم اعود، فيحصلون على صفر مجدداً،