Deutsch → Arabisch
ein paar Jahren auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Vor ein paar Jahren
قبل بضع سنوات،
Komödie vor ein paar Jahren.
كوميديا قبل بضع سنوات.
Ich wette, dass in ein paar Jahren
أراهن، أنه في بضع سنوات،
Deswegen hat vor ein paar Jahren das
لذا بضع سنوات سابقة،
Also fragte ich mich vor ein paar Jahren
منذ بضعة اعوام, سألت نفسي
Idioten. Vor ein paar Jahren wurde es in
حمقى!.. منذ عامين
In ein paar Jahren existiert es nicht mehr.
تعلم،بعد بعض سنين لن يكون موجودا
Nach ein paar Jahren treffe ich sie wieder.
بعد عدة سنوات، إلتقيتهم.
Bis vor ein paar Jahren half absolut nichts.
لم يفلح شيء إلا قبل سنوات قليلة،
Vor ein paar Jahren wurde Indien alles nachgesehen.
فقبل بضعة أعوام لم يكن بوسع الهند أن ترتكب أي خطأ.
Wir erhielten diese Ergebnisse vor ein paar Jahren.
كانت لدينا هذه المعلومات منذ بضع أعوام.
Er wurde erst vor ein paar Jahren entdeckt und kann uns in ein paar Jahren treffen.
تم إكتشاف هذا النيزك قبل بضعة أعوام ويمكنه أن يصطدم بنا بعد بضعة أعوام.