Deutsch → Arabisch
ein Geschäft machen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wollen wir ein Geschäft machen?
أتريد التحـدّث قليلاً عن العمل؟
Sie machen ein Geschäft mit denen?
إذن أنت وصديقك.. هل عقدت صفقة معهم؟
Ich will ein Geschäft mit ihm machen.
اٍنه عمل جيد لدى ما أبيعه له، لدى
Werden Sie ein gutes Geschäft machen? Oh ja.
نعم، أتخيل أنكم تقومون بعمل جيد
Haben Sie daran gedacht, ein Geschäft zu machen?
هل فكرت بالإمكانيات التجارية؟
Sie haben ein kommerzielles Geschäft und machen Profit.
أداروا عمليات تجارية و حققوا أرباحا منها
Sie betreiben ein kommerzielles Geschäft und machen Profit.
أداروا عمليات تجارية و حققوا أرباحا منها
Damit machen sie ein gutes Geschäft. Komm, wir brechen sie an.
هكذا يجنون الأموال لنفتحها
Der Tag, wo Sie ein Geschäft mit einem verrückten Hund machen...
إلى الآن لم أرى اليوم الذى ستتعامل فية مع كلب مجنون
Amerikanische Steuerzahler machen ein zunehmend schlechteres Geschäft.
والآن أصبحت الصفقة في غير مصلحة دافعي الضرائب على نحو متزايد.
Wenn ein Krimineller etwas hat, das wir wollen, machen wir ein Geschäft.
إذا كان لدى المجرم ما تريده فعليك أن تتعامل معه
Ein Grund, sich über das schlechte Geschäft der amerikanischen Steuerzahler Sorgen zu machen, ist die bedrohliche Staatsverschuldung.
من بين الأسباب التي تدعو إلى الانزعاج بشأن هذه الصفقة السيئة التي حصل عليها دافعو الضرائب الأميركيون هو ذلك الذين الوطني الضخم.