Deutsch → Arabisch
ein bestimmtes auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ein bestimmtes
المام (معلومات)
Und jeden Tag gab es ein bestimmtes Problem.
وكان هناك معترض معين كل يوم.
Sie können eintauchen in ein bestimmtes Jahr.
يمكنك العودة الى سنة معينة.
Hast du ein bestimmtes Ziel, wo du hinwillst?
هل تخطط للذهاب لمكان معين؟
Vollständig auf ein bestimmtes Ziel gerichtet.
موجهة تحديداً لهدف ما..
Und wie Sie sehen können, haben ein bestimmtes Muster.
وكما ترى، فكلها تتبع تغيرات تدريجية
Und die ein bestimmtes Recht auf ihr Vermögen einräumen
« والذين في أموالهم حق معلوم » هو الزكاة.
Fast jeder Führer braucht ein bestimmtes Maß an Soft Power.
إن كل زعيم يحتاج إلى درجة معينة من القوة الناعمة.
Dies zeigt ein bestimmtes Spiel, das "Ultimatum-Spiel" heißt.
هذا يظهر لكم لعبة تسمى لعبة إنذار.
Und dann gab es ein bestimmtes Spielzeug, das uns inspirierte.
وهكذا كان هناك لعبة واحدة خاصة اوحت لنا بفكرة.
Wenn sie die Gravitation ansehen, sehen sie ein bestimmtes Gesetz.
تنظر للجاذبية، ترى قانون محدد.
Aber natürlich bräuchte dann jede Emotion ein bestimmtes Gegenmittel.
لكن بالطبع, كل عاطفة تحتاج إلى ترياق معين.