Deutsch → Arabisch
ein Angebot auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ist das ein Angebot?
هذة مقايضة؟
Ich mache ein Angebot.
لكن سأقدم لك عرضاً
Ist das ein Angebot oder nicht?
هل أنت موافق أم لا؟
Ich habe ein Angebot in Sumatra.
شئ قد ظهر قريبا فى سومطرة
Es war ein Angebot, eine Einladung.
كانت تلك دعوة.
O.k., ich mache dir ein Angebot: 50 %!
حسنا، سأعدي هذه، لانني اشعر بأنها تساوي ٥٠٪
In Ordnung, ich mache Ihnen ein Angebot.
حسنا, سأقدم لك رهانا.
Sie machten mir heute ein Angebot. Stimmt.
أنت قلت بأن أفكر بالامر
Ich hatte ihm ein Angebot gemacht.(Applaus)
لقد كنت أعرض عليه عرضاً. (تصفيق)
Es ist nicht leicht, so ein Angebot auszuschlagen!
صدقني يا دكتور، ليس سهلا رفض عرض كهذا
Du hast ihr in gutem Glauben ein Angebot gemacht...
قدمت أقتراحك بحسن نية
Electrolux ein Angebot, das sie nicht ablehnen können."
نقدّم لإلكترولوكس عرضًا لن تتمكن من رفضه."