Deutsch → Arabisch
ein anderer Weg auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Das wäre ein anderer Weg sich Division vorzustellen.
وهذه طريقة اخرى للتفكير في القسمة
Nun, ein anderer Weg wie man sich das anschauen kann.
الآن, يمكنك أن تفكر بها بشكل آخر
Ein anderer Weg, dunkle Materie zu suchen, ist der indirekte.
هناك طريقة أخرى للبحث عن المادة المظلمة، وهي غير مباشرة.
Oder ein anderer Weg drüber zu denken, Ich schreib es mal in verschiedenen Wegen
أو يمكن التفكير بالأمر بطريقة أخرى، أنا فقط أكتب مجموعة من الطرق المختلفة.
Ein anderer Weg, sich das vorzustellen ist die Darstellung auf einem Zahlenstrahl.
طريقة أخرى للتفكير رسم خط الأعداد.
Wir fangen bei 0 an und gehen zu 9,58 Sekunden. Ein anderer Weg darüber nachzudenken ist:
إذن فتغير الزمن يساوي لـ 9.58 ثانية، نبدأ من الصفر و نذهب إلى 9.58. طريقة أخرى
Ein anderer Weg, dies zu beschreiben 1.0 m/s pro Sekunde schreiben wir einfach als 1.0 m/s²
طريقة أخرى لكتابة ذلك هي متر في الثانية في الثانية التي يمكن كتابتها أيضا
Ich machte auch meine eigenen Comics, das war ein anderer Weg, Geschichten zu erzählen, durch Worte und durch Bilder.
و قد أصنع قصص هزلية خاصة بي، و تلك كانت طريقة أخرى لي حتى أحكي القصص، خلال الكلمات والصور.
Aber hier ist noch ein anderer Weg, wie man das lösen kann, un das ist eine weitere interessante Sache über Geraden, die
الان، هناك طريقة اخرى لحل هذا السؤال وهذا شيئ ممتع اخر عن المستقيمات
Or ein anderer Weg um darüber nachzudenken ist die Steigung dieser Geschwindigkeitslinie ist meine (konstante) Beschleunigung
طريقة أخرى للتفكير هي باستخدام الميل لخط السرعة
Ein anderer Weg, sich dies vorzustellen ist, man hat minus 11 mal eine beliebige Zahl und man addiert 4, währenddessen man hier minus 11 mal dieselbe Zahl hat und man 11 davon subtrahiert.
لنفكر بها بطريقة اخرى, حيث يوجد لدينا 11 سالب مصروبة برقم ما ثم نضيف 4 إلى الناتج, أما هنا لدينا 11 سالب
Und dann müssen wir uns noch überlegen, welcher Anteil dieser möglichen Ereignisse unseren Vorgaben entspricht. Ein anderer Weg, um bei den 14 Murmeln anzukommen, wäre die Farben zu addieren:
علينا ان نفكر اي جزء من هذه الإحتمالات يتوافق مع القيود التي طبقناها؟