Deutsch → Arabisch
Effekte für auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Effekte für JACKName
مؤثرات لجاكName
["Oscar für 'Beste visuelle Effekte'"]
["الفائز بجائزة الأوسكار للمؤثرات المرئية"]
Wählen Sie die Farbrolle für 3-D-Effekte
اختر ثلاثي الأبعاد تأثير اللّون
Korrekte Objektkoordinaten für Effekte der Atmosphäre
صحح احداثيات الاجسام من تأثيرات الغلاف الجوي
Für die Top-3000-Unternehmen berechneten sie die externen Effekte.
وقد اجرو حسابات لاكبر 3000 شركة ما هي العوامل الخارجية؟
Odyssee im Weltraum' (1968)"] ["Oscar für 'Beste visuelle Effekte'"]
["الفائز بجائزة الأوسكار للمؤثرات المرئية"]
Hier sieht man ein paar Effekte, die ich für "Wig, Rattle and Roll" gemacht habe.
و هذه بعض المؤثرات التي قمت بها ل "ويق, راتل آند رول"
["'Alice im Wunderland' (2010)"] ["Oscar-Nominierung für 'Beste visuelle Effekte'"]
["'أليس في بلاد العجائب' (2010) "] ["الفائز بجائزة الأوسكار للمؤثرات المرئية"]
Markieren Sie diese Einstellung, um die Farben für 3-D-Effekte aus der Knopffarbe berechnen zu lassen.
كِش إلى ثلاثي الأبعاد تأثير ألوان من زر اللّون.
Für die Terroristen selbst sind solche Konflikte eine Folge der beunruhigenden Effekte der Modernisierung.
وحتى بالنسبة للإرهابيين أنفسهم، فإن مثل هذه الصراعات تشكل واحدة من عواقب التأثيرات المزعزعة التي فرضها التجديد.
Das sind also Hinweise, die suggerieren, dass Menschen beeinflussbar durch die Effekte der Hormone für das Altern sind.
تلك هي مؤشرات تقترح ان البشر سريع التأثر بتأثيرات الهرمونات على الشيخوخة
Wir halten die sich daraus ergebenden erzählerischen Effekte für selbstverständlich: überraschende Endungen, spannende Situationen und den Drang, die Erzählung bis zum Ende zu lesen oder anzuschauen.
فنحن نتعامل مع التأثيرات الناتجة عن السرد باعتبارها من الأمور المفروغ منها: نهايات مفاجئة، ومواقف مثيرة، ورغبة قاهرة في القراءة والمشاهدة إلى النهاية.