Deutsch → Arabisch
Ecke auf Arabisch
- Aussprache
- rukn
- Arabizi
rokn- Wortart
- Nomen · maskulin
- Plural
- أَرْكَان arkān
Andere Bedeutungen
- زَاوِيَة zāwiya — ecke · Ecke, Winkel
Anwendung
Das Wort 'Ecke' kann im Arabischen mit 'ركن' (rukn) oder 'زاوية' (zāwiya) übersetzt werden. 'Rukn' wird oft für äußere Ecken oder Säulen verwendet, während 'zāwiya' eher für innere Winkel oder geometrische Ecken steht. Beide sind gebräuchlich.
Beispielsätze
-
اَلْكِتَابُ عَلَى اَلرُّكْنِ.
al-kitābu ʿalā ar-rukn.
Das Buch ist in der Ecke.
-
اِنْتَظِرْنِي عِنْدَ اَلزَّاوِيَةِ.
intaẓirnī ʿinda az-zāwiya.
Warte auf mich an der Ecke.
-
اَلرُّكْنُ اَلْأَيْمَنُ لِلْغُرْفَةِ.
ar-ruknu al-aymanu lil-ghurfa.
Die rechte Ecke des Zimmers.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ecke 1
الزاوية 1
Ecke 2
الزاوية 2
In die Ecke!
إدخل للزاوية
Um die Ecke.
على الزاويه
Linke obere Ecke
الزاوِيَة أعلى اليسار
Direkt um die Ecke.
أعلى الطريق.
Fünfte Ecke, Lorenzo.
تلك هى الفرصة!
Ecke der Kirchenmauer.
زاوية جدار الكنيسة.
Gegenüberliegende Ecke.
الزاوية المقابلة.
Hollywood, Ecke Vine Street!
(هوليوودو ( فاين...!
Ja, ja, zurück in die Ecke. Zurück in die Ecke.
نعم، نعم. ارجع إلى الزاوية. ارجع إلى الزاوية.
Ecke Nummer eins ist der unteren linken Ecke "1" [schreiben / ENTER]
الزاوية رقم واحد هو الزاوية اليسرى السفلي "1" [كتابة/أدخل]
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert