Deutsch → Arabisch
E-Mail von auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Heute bekam ich eine E-Mail von ihm, in der er sagte:
و تلقيت منه اليوم بريدًا إلكترونيًا يقول فيه:
Ich habe eine E-Mail von einer Frau bekommen. Ich weiß nicht, wer sie ist.
تلقيت رسالة من "ليدي" لم أعلم من تكون
Das letzte Mal, als ich eine E-Mail von einem Journalisten erhielt, die besagte:
المرة الأخيرة تلقيت رسالة من صحفي يقول،
Und dann habe ich eine E-Mail von einem Typen mit dem Namen Bipin Desai bekommen.
ثم تلقيت بريد الكتروني من رجل يدعى "بيبن ديساي"
Als ich also diese E-Mail von Dr. Geiger bekam, wusste ich, dass ich hätte stolz sein müssen,
هكذا عندما وصلت هذه الرسالة من الدكتور جيجر، عرفت ان على ان اكون فخورة
Und nach einem Monat komme ich in das Büro, und habe eine E-Mail von einem unserer Studenten.
و بعد شهر من هذه المحاضرات قدمت إلى المكتب ووجدت رسالة من أحد طلابنا
Ich konnte nicht widerstehen, und ich bekam eine fiese E-mail von einer Umwelt-Organisation die sagten:
لم أستطع المقاومة، وجاتني رسالة بريد إلكتروني سيئة من جماعة ما مدافعة عن البيئة تقول:
Das nächste Projekt, das ich Ihnen zeigen will, wurde mir in einer E-Mail von einem Fremden zugeschickt.
المشروع التالي الذي أريد أن أعرضه قُدّم لي في بريد إلكتروني من شخص مجهول.
Vor zwei Jahren habe ich diese E-Mail von ihm bekommen; er sagte "Ich denke ich habe ein paar Antworten auf einige deiner Fragen".
تلقيت هذا البريد الالكتروني منه منذ سنتين؛ قال: "اعتقد أنني لدي جواب لبعض أسئلتكم."
Aber 5 Tage später, zurück in Atlanta, erhielt ich eine E-Mail von Glenn Thomas, einem meiner Leute von dem Treffen in Kalifornien.
ولكن بعد عودتي بحوالي خمسة أيام إلى أتلانتا تلقيت بريد من غلين توماس وهو أحد من الأشخاص الذين التقيت بهم في مقابلة كاليفورنيا