durch uns auf Arabisch

Auf der Straße sehen Sie durch uns hindurch.

سوف ترينا بعد ذلك وتتمنين الحديث معنا...

Nicht durch uns, das kann ich Ihnen versichern.

نحن لم نعلنها، يمكن أن أطمأنك

Und nicht durch uns, nicht durch mich, sondern durch die Natur.

و تم تطبيقها ليس بواسطتنا, ليس بواسطتي, و لكن من قبل الطبيعة.

Durch uns, würden wir nie gemacht Gregor die Tür öffnen können.

من أنفسنا، ونحن لن جعلت غريغور فتح الباب.

Das kommt daher, dass die Erde - unsere Umwelt, durch uns - Wissen erzeugt.

حسنا، الأرض.. بيئتنا التي هي نحن البشر.. مكنت من التراكم المعرفي.

Denn alle Gottesverheißungen sind Ja in ihm und sind Amen in ihm, Gott zu Lobe durch uns.

لان مهما كانت مواعيد الله فهو فيه النعم وفيه الآمين لمجد الله بواسطتنا.

daß ihr reich seid in allen Dingen mit aller Einfalt, welche wirkt durch uns Danksagung Gott.

مستغنين في كل شيء لكل سخاء ينشئ بنا شكرا للّه.

und sprachen: Redet denn der HERR allein durch Mose? Redet er nicht auch durch uns? Und der HERR hörte es.

فقالا هل كلم الرب موسى وحده. ألم يكلمنا نحن ايضا. فسمع الرب.

Also verhüten wir, daß uns nicht jemand übel nachreden möge solcher reichen Steuer halben, die durch uns ausgerichtet wird;

متجنبين هذا ان يلومنا احد في جسامة هذه المخدومة منا.

Aber Gott sei gedankt, der uns allezeit Sieg gibt in Christo und offenbart den Geruch seiner Erkenntnis durch uns an allen Orten!

ولكن شكرا للّه الذي يقودنا في موكب نصرته في المسيح كل حين ويظهر بنا رائحة معرفته في كل مكان.

Und wie bildet nun das Sonnensystem -- und unsere Umwelt, durch uns verkörpert -- dieses spezielle Verhältnis zum Rest des Universums aus?

وألآن كيف أكتسب النظام الشمسي.. وبيئتنا والتي نمثلها ننحن البشر.. هذه العلاقة الخاصة ببقية انحاء الكون؟

So sind wir nun Botschafter an Christi Statt, denn Gott vermahnt durch uns; so bitten wir nun an Christi Statt: Lasset euch versöhnen mit Gott.

اذا نسعى كسفراء عن المسيح كأن الله يعظ بنا. نطلب عن المسيح تصالحوا مع الله.