Deutsch → Arabisch
Drogen auf Arabisch
- Aussprache
- muḵaddirāt
- Arabizi
mukhadiratun- Wortart
- Nomen · feminin
- Plural
- مُخَدِّرَاتٌ muḵaddirātun
- Wurzel
- خ د ر
Anwendung
„Drogen“ bezeichnet im Deutschen Substanzen, die das zentrale Nervensystem beeinflussen. Im Arabischen heißt das Wort مُخَدِّرَاتٌ (Plural, weiblich). Es wird häufig im Kontext von Gesundheit, Recht und Gesellschaft verwendet.
Beispielsätze
-
تُحَظِّرُ الحُكُومَةُ المُخَدِّرَاتِ.
tuḥaẓẓiru al-ḥukūmatu al-muḵaddirāti
Die Regierung bekämpft die Drogen.
-
الشَّبَابُ يَسْتَخْدِمُونَ المُخَدِّرَاتِ كَسَبَبٍ لِلسُّكْرِ.
aš-šabābu yastakhdimūna al-muḵaddirāti kasababin li-s-sukri
Jugendliche benutzen Drogen aus Rauschgründen.
-
تُعَدُّ المُخَدِّرَاتُ خَطَرًا عَلَى الصِّحَّةِ.
tuʿaddu al-muḵaddirātu khaṭaran ʿalā aṣ-ṣiḥḥati
Drogen sind eine Gefahr für die Gesundheit.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Osho über Drogen
اوشو: حول المخدرات
Drogen mitzubringen.
من إدخال المخدرات.
Als wären es Drogen.
تماما مثل المخدرات.
Hoffentlich keine Drogen.
_BAR_ كلا، إنه أسبيرين
Ich? Niemals, keine Drogen.
'مخدرة؟ أنا؟ مستحيل، لا مخدرات.
Terror, Piraterie und Drogen.
الإرهاب،القرصنة و المخدرات
Unerlaubte synthetische Drogen
المخدرات التركيبية غير المشروعة
Hauptsächlich Drogen? Drogen...
المخدرات، على الأغلب
Andere nutzen psychedelische Drogen.
آخرون يستعملون عقاقير مخدرة.
Sex oder Drogen - und Drogen nahmen wir nicht.
ممارسة الجنس أو المخدرات -- ولم نكن نتعاطى المخدرات.
Drogen zu finden, die weniger Nebenwirkungen haben, anstatt Drogen zu unterdrücken.
مخدرات افضل باقل عوارض جانبية، بدلاً من كبت المخدرات.
Unsere Meditationen sind nichts anderes als Drogen - perfekte Drogen, ohne alle Chemikalien.
تأملنا هي لا شيء بل مخدرات - مخدرات ممتازة،
Fragen und Antworten
Wie sagt man „Droge“ im Singular?
Einzelne Droge heißt مُخَدِّرَة (muḵaddira).
Gibt es ein umgangssprachliches Wort für Drogen?
Im Arabischen wird oft das Wort حَشْر (ḥashr) informell verwendet, ist aber regional begrenzt.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert