Deutsch → Arabisch
dreckig auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Seid ihr dreckig!
تبدو بحالة مزرية!
Es ist wirklich dreckig.
انها فوضى عارمة
Er muss ja nicht dreckig sein.
لست مضطر لأن تجعلها قذرة
Du meine Güte, ich bin dreckig!
أفهمت؟.... ما أقترحه هو
Und? Lachen Sie nicht so dreckig.
ماذا تَعْرفُ؟
Tatsache ist, Kohle ist nicht dreckig.
الحقيقة هي، الفحم ليس ملوثاً.
Seht euch an! Von oben bis unten dreckig.
انظروا إلى أنفسكم غبار وقذارة من ثاثكم لرأسكم
Zieh dir besser was über, sonst wirst du ganz dreckig.
هذا ليحمي من الغبار ها نحن ذا
Ich konnte nicht regelmäßig zur Schule. Mir ging's einfach dreckig.
لم أكن مداوماً بالمدرسة. كان وضعاً سيئاً للغاية.
Wer lehrte uns so boese zu sein? und dreckig und brutal und voller Hass?
من الذي علمنا أن نكون لؤماء، بغيضين، أشرارا، وحقودين هكذا،
Das ist nicht dreckig genug. Lassen Sie es uns einfach ein wenig vermischen.
هذا ليس متسخاً بما يكفي. لنحرك ذلك قليلاً.
Das Wachs war dreckig und wir konnten nicht durch das Wachs hindurch fotografieren.
كان الشمع قذرا، وكان يحول دون تصوير ما نحتاج.