Tarjmaأكتب بالعربي

Deutsch → Arabisch

dramatisch auf Arabisch

دراماتيكي

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Das war ganz schön dramatisch.

ثم قام بإبتلاع سيف كامل بعدها. كان وقعها درامياً بحق.

Das Ergebnis war sehr dramatisch.

ونتيجة ذلك كانت عظيمة

Und sie holen sehr dramatisch auf.

ما كنا عليه في عام 1965. وهم يتسارعون

Dinge ziemlich dramatisch verändern.

تغير الأشياء بصورة أكثر جذريةً.

Dramatisch, aber nicht zerstörerisch.

شيئا مؤثر، ولكن ليس مدمر.

Viele von ihnen sind sehr dramatisch.

و الكثير منها دراماتيكية بشدة

Fettleibigkeit, und das ist dramatisch.

هي السمنة.. وهي مشكلة عويصة جدا

Die Reaktion der Zuschauer war dramatisch.

وقد استجاب المشاهدين بشكل كبير.

Die Makrostory ist einfach, aber dramatisch.

والقصة المرتبطة بالاقتصاد الشامل بسيطة، إلا أنها مأساوية.

Ausgaben. Obama hat die Ausgaben dramatisch erhöht.

الإنفاق: لقد زاد أوباما الإنفاق بشكل ملموس.

Spülklosetts bauten. Krankheiten gingen dramatisch zurück.

و المرحاض الدافق، و معدلات الإصابة بالمرض إنخفضت بشكل كبير.

Das Altersprofil unserer Gesellschaften ändert sich dramatisch.

فالسمات العمرية لمجتمعاتنا تشهد تغيراً جذرياً.

Verwandte Wörter und Ausdrücke