Deutsch → Arabisch
dort gab es auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Dort gab es Falken und Adler.
كانت هناك صقور و نسور.
Dort gab es früher illegalen Diamantenhandel.
هذه المنطقة كانت مركزا للتجارة غير المشروعة بالماس
Dort gab es Randale! Hey, Elmo ist fertig, aus.
مظاهرة عنيفة! إلمو انتهى. إغلاق.
Und wissen Sie, dort gab es ein kleines Schild --
وتعرفون، كانت هناك هذه العلامة الصغيرة --
Danach waren sie in Genua und Turin. Dort gab es zwei Tote.
ثم "جنوى" و"تورينو" قُتل شخصين
Und dort gab es schon damals einen sechsfüßigen Roboter namens LEMUR.
وقد كان لديهم رجل آلي بستة أرجل يدعى "LEMUR"
Das hilft aber nicht, denn dort gab es schon ursprünglich nur sehr wenige Arten und Biomasse.
لكن ذلك لن يساعد لانه يوجد هناك القليل من اصناف الحياة وحجم الكتلة الحيوية هناك في المقام الاول
Mein Vater sagte, dass er das Flugzeug verlies und zum Essen ging und dort gab es diese große Vielfalt.
وكان والدي قد خرج من الطائرة الى هذا العشاء.. وكان هناك الكثير من الطعام
Und dort gab es über 59.300 Gegenstände, die ich sofort eintauschen konnte gegen meine Ausgabe von "24".
وكان هناك اكثر من 59300 عنصر يمكنني مبادلته في الحال بنسخة مسلسل "24" خاصتي.
Lager fischen; dort gab es so viele Fische, dass man einfach mit bloßen Händen eine dreißig Zentimeter lange Forelle greifen konnte.
قريب من مخيمنا حيث كانت الأسماك وفيرة جداً لدرجة أن باستطاعتك الوصول إلى المجرى
Dort gab es einen ramponierten Schwarz-Weiß-Fernseher, der im Hintergrund flackerte, und einem ehemaligen Staatschef und General wurden die Augen verbunden und er wurde an einen Pfahl gebunden.
كان هناك تلفزيون من النوع الأبيض والأسود يتأرحج في خلفية الكوخ، الرئيس والجنرال السابق