Deutsch → Arabisch
Dominanz auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Unvollständige Dominanz.
تُسمى سائد غير تامة
Dasselbe gilt für die deutsche Dominanz.
ويصدق هذا أيضا، بشكل أكثر عموما، على الهيمنة الألمانية على الاتحاد الأوروبي.
Aber der Preis ihrer Dominanz ist enorm.
لكن ثمن هيمنتها هائلة.
Dominanz der sie unterhalten und doch haggerty Kopf
هيمنة مسلية لهم وحتى الآن رئيس هاغيرتي
Sie betrifft das Ende der weltweiten Dominanz Amerikas.
وتتعلق هذه الحكمة بنهاية الهيمنة الأميركية على العالم.
Eifersucht, Besitzergreifen, Aggression, Macht, Dominanz,
الغيرة، التملك، و العدوان، والسلطة والهيمنة،
Während ich diese ganzen Forschungen über Macht, Dominanz,
الآن أثناء عملية القيام بكل هذا العمل حول السلطة والسيادة
Was sind diese nonverbalen Ausdrücke der Macht und Dominanz?
وما هي التعبيرات غير اللفظية الخاصة بالقوة والهيمنه؟
Ein Grund ist die Dominanz privater Firmen auf Produktionsseite.
ويتلخص أحد الأسباب وراء هذا في هيمنة الشركات الخاصة على جانب الإنتاج.
Ihre Dominanz und ihr Einfluss werden nicht mehr fraglos akzeptiert.
والآن لم تعد هيمنة مثل هذه الشركات أو نفوذها غير قابل للجدال.
Besonders interessierten mich die nonverbalen Ausdrücke der Macht und Dominanz.
واصبحت مهتمة تحديدا بالتعابير غير اللفظيه الخاصة بالقوة والهيمنه.
Zum Beispiel könnte eine Situation vorliegen, die man unvollständige Dominanz nennt.
على سبيل المثال,يمكن ان يكون لديك حالة--