Deutsch → Arabisch
dissoziieren auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sie dissoziieren vollständig.
تتحلل تماماً
Die nicht vollständig dissoziieren.
التي لا تتحلل تماماً
Aber diese Säuren, die vollständig dissoziieren, werden
و لكن هذه الاحماض التي تتحل تماماً
Es heißt wortwörtlich -- wenn jemand sagt: eine "starke" Säure, bedeutet das, dass sie vollständig im Wasser dissoziieren.
معناه الحرفي -- عندما يقول احد ما حمض قويه مركب يتحلل تماماً بالماء
Es ist immer gut, diese zu kennen, denn wenn ihr sie in einer Chemie-Arbeit seht, wisst ihr, dass diese vollständig dissoziieren.
ومن الجيد ان تعرف هذه المركبات لأن عندما يأتي احدها في اختبار الكمياء ستعلم انها تتحلل تماماً في الماء
Und diese Säuren die vollständig dissoziieren -- in den nächsten Videos werden wir uns Säuren ansehen, die ein bisschen wischiwaschi sind.
وهذا الحمض الذي يتحلل تماماً في الماء في الفديوات القادمه سنأخذ بعض الاحماض الضعيفه