Deutsch → Arabisch
Direkt hinter auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Direkt hinter uns.
أي أشخاص؟. خلفنا مباشرة.
Direkt hinter dem Park.
بعد الحديقة العامة.
Ich bin direkt hinter dir.
أنا على حق وارئي
Und direkt hinter ihm ist L. Ron Hubbard.
وبعده مباشرة هو رون هوبارد. إذاً--
Schön langsam. Ich bin direkt hinter Ihnen.
سر ببطء, سأسير خلفك مباشرة
Seine Ehefrau stand direkt hinter mir und sagte:
زوجته كانت واقفه خلفي. كانت تقف خلفي عندها
Wo ist die Verstärkung, die direkt hinter uns sein sollte? Ende!
اين ذلك الدعم الذى كان من المقرر ان يكون خلفنا, حول
Direkt hinter Ihnen. Der Richter, den ich male, kommt hier herein.
إذا أردتَ بعض التهوية فافتح ذلك الباب خلفك
Direkt hinter dieser Welle kommt eine zweite, größere Welle über die wir uns unterhalten müssen.
الأن, بعد الأزمة المالية بالضبط هناك موجة ثانية أكبر نحتاج أن نتحدث عنها.
Wenn ein Satz mit einer Subjunktion beginnt, stellt sich das Komma direkt hinter den ersten Gedanken oder ganzen Satz.
عندما تبدأ التوابع الجمل، تضع الفاصلة نفسها مباشرة بعد أول فكرة أو جملة كاملة.
Damit steht der Tuberkulose-Erreger auf der Liste der tödlichen Mikroben an zweiter Stelle, direkt hinter dem HI-Virus.
وهذا كاف لوضع عصيات السل في المرتبة الثانية مباشرة بعد فيروس نقص المناعة البشرية على قائمة أشد الميكروبات فتكاً بالإنسان.
Das ist die Sicht Richtung Osten, wohin das Fahrzeug davonraste und das ist die Beleuchtung direkt hinter dem Vater und den Teenagern.
هنا الرؤيه تطل على الشرق حيث المركبه التي اطلقت النار ابطئت حركتها وهنا الاضاءه مباشره من وراء الاب