Deutsch → Arabisch
direkt darüber auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Er liegt also direkt darüber.
انها تقع هنا
Jetzt ist er hier, direkt darüber.
الآن، ها هي تذهب، مباشرة أعلى الرأس.
Ich wohnte direkt darüber, im Hôtel de l'Observatoire.
كنت أسكن في الطابق العلوي, من فندق "الأوبزيرفتور".
liegt direkt auf der gleichen Linie darüber die Milchstraße.
مباشرة في نفس المحاذاة، درب التبانة من فوق
Denken Sie darüber nach: Das frischeste Produkt direkt von ihrem Dach auf ihren Teller.
فكر في ذلك، هذا المنتج الطازج من سطحك إلى طبق طعامك.
Sein Entsetzen darüber bedeutet, dass sie direkt mit der Ursache seiner Amnesie zusammenhängen.
رعبه منهم يعني بأنّهم يرتبطون وبدون نقـاش بقضية فقدانه للذاكرة
Derartige Entscheidungen sind direkt mit Diskussionen darüber verbunden, in welche Richtung sich die Gesellschaft insgesamt bewegen soll.
وارتبطت هذه الخيارات على نحو مباشر بالمناقشات الدائرة بشأن التوجهات التي ينبغي للمجتمع ككل أن يتخذها.
Direkt nach dem 11. September, im letzten Jahr, hab ich darüber nachgedacht, wie wir mit Schmerzen umgehen, wie wir sie aus unseren Körpern vertreiben.
مباشرة بعد 11 سبتمبر, في العام الماضي, كنت أفكر في الألم وطريقة تبديدنا له, طريقة إزالتنا له من أجسامنا
Anstelle von aufblasbaren Tanks und hochkommen, ohne darüber nachzudenken, nehmen wir ein kleines bisschen Gegendruck und dieses U-Boot kommt direkt rauf aus dem Wasser.
والصعود ببطء بدون التفكير به، انه قليل من الضغط للوراء، وهذه الغواصة صعدت مباشرة للأعلى خارج الماء.