Deutsch → Arabisch
dieses Problem auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Dieses Problem ist lösbar.
هذه مشكلة قابلة للحل.
Wie löst man dieses Problem?
كيف يمكن حلها؟
Dieses Problem betrifft Diabetes,
انها قضية تفرض نفسها بقوة في مرض السكر مثلاً
Wie lösen wir also dieses Problem?
اذا ماهو الحل لكل هذا؟
Dieses Problem ist bereits bekannt.
المشكلة معروفة
Vor sogar Blick auf dieses Problem,
قبل ان ننظر الى هذه المسألة
Also lassen Sie uns dieses Problem.
إذا لنقم بحل هذه المسألة
Nun, dieses Problem hatte ich nicht.
حسنا، لم تكن لدي مشكلة
Sogar dieses Problem war zu kompliziert.
حتى هذا الفلتر.. فان دراسته معقدة جداً
Dieses Problem wird selbst China treffen.
حتى الصين سوف تتأثر بهذه المشكلة.
Wir können dieses Problem nicht ignorieren.
لا يمكننا تجاهل هذه المشكلة.
Zahlreiche Militärexperten haben dieses Problem vorhergesehen.
كان العديد من القادة العسكريين قد توقعوا حدوث هذه المشكلة.