Deutsch → Arabisch
diese Daten auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Woher kommen diese Daten?
من اين تأتي كل هذه المعلومات؟
Wir zeichneten diese Daten auf.
وقمنا بالتقاط الإشارات.
Wir haben diese Daten verwendet.
و من ثم أخذنا هذه البيانات.
So könnten diese Daten aussehen.
ها هو ما تبدو عليه بعض البيانات.
Und dann analysierte er diese Daten.
ثم قام بتحليل البيانات.
Diese Daten sind etwa ein Jahr wert.
هذه بيانات عام كامل.
Diese Daten sind also aus Schottland.
هذه النتائج من " اسكتلندا "
Wussten Sie, dass es diese Daten gibt?
هل كنتم تعلمون أن هذه البيانات موجودة؟
Und Investoren könnten diese Daten nutzen.
ويمكن للمستثمرين استخدامها.
Diese Daten stammen aus der ganzen Welt --
هذه البيانات من كل العالم--
Wir hoffen, diese Daten freigeben zu können.
يتم الحصول على إقامة. ونأمل أن يعطي البيانات بعيداً
Beim ersten Hören sind diese Daten erschreckend.
عندما نسمع بهذه المعلومات للمرة الأولى، يصيبنا الاشمئزاز.