Tarjmaأكتب بالعربي

Deutsch → Arabisch

diese Anfrage auf Arabisch

هذا الطلب

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Hohlorgane sind wesentlich komplexer, weil man diese auf Anfrage handeln lassen muss.

الأعضاء المجوفة على درجة عالية جدا من التعقيد, لانك تطالب تلك الاعضاء أن تعمل عند الحاجة.

Dann sortiert er diese Seiten in eine riesige Datenbank im Crawler ein und analysiert die Entwicklung jeder Seite für jede mögliche Anfrage.

ثم يقوم بترتيب الصفحات بداخل قاعدة بيانات كبيرة ثم يحلل تطورات الصفحة بالنسبة لأي استعلام محتمل

Ich wollte ja nicht den Code zum Atombunker oder so, aber der Widerstand gegen diese Anfrage nach dem Informationsfreiheitsgesetz hätte einen das glatt glauben machen können.

لم أكن أسال عن كلمة السر للدخول إلى مخبأ نووى.. أو أى شئ من هذا القبيل، ولكن مقدار المقاومة التى واجهتها.. بسبب طلب تحرير المعلومات هذا..

Etwas ähnliches, was ich total interessant finde in diesem Bereich, neben diesen Kiosk-ähnlichen Dingern wo man Bücher auf Anfrage kriegt, sind diese kleinen Bilschirme, die neu herauskommen.

هناك شيئ آخر يبهجني في هذا المجال ما وراء هذه الأكشاك حيث يمكنك الحصول على الكتب حسب الطلب انها بعض هذه الشاشات الجديدة الصغيرة التي تظهر

Im Wesentlichen leitet der Server die Anfrage zur richtigen Wikipedia-Seite weiter, so dass es möglich ist, die Inhalte von Wikipedia selbst dann zu sehen, wenn diese in der Türkei gesperrt sind.

ما يحصل فعلًا هو أن الخادم يعيد توجيه طلبك إلى ويكيبيديا الحقيقية حتى تطّلع عليها حتى إذا كنت بتركيا، حيث الموقع محجوب، لأن الأمر يتم عبر خادم غير موجود بتركيا.