Deutsch → Arabisch
deshalb auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Deshalb!
هذا هو السبب.
Deshalb also.
إذن هذا هو السبب
Genau deshalb.
هذا هو السبب
Deshalb wurde die
ولهذا السبب
RG: Und deshalb --
روفوس جريسكوم: وهذا ما نعتقد انه المشكلة..
Deshalb die Familie.
جئت إلي إذن!
Deshalb dachte ich...
لهذا ظننت انك قد...
Deshalb erlöschen Patente.
ولهذا السبب كان من الضروري أن نحدد تواريخ صلاحية لهذه لبراءات الاختراع.
Deshalb das Familiendinner.
إذن كان هذا الهدف من العشاء الخاص
Deshalb folgender Vorschlag:
أطالب بتصويت
Deshalb braucht man Versicherungen.
ولهذا السبب يحتاج المرء إلى ضمان.
Deshalb ist es zusammengebrochen und deshalb kann man es nicht wieder flicken.
ولهذا السبب انهارت، ولنفس السبب لم يعد في الإمكان إصلاح ما انكسر منها.