Deutsch → Arabisch
der Eine auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Also das ist der eine Effekt.
إذاً هذا أثر واحد. الأثر الثاني هو
Mich interessiert nur der eine.
أحاول تقليل الوضع إلي اتهام محدد
Der eine geht, der andere kommt.
واحد يدخل والآخر يخرج.
Der eine Draht gefällt ihm nicht.
و ذلك السلك لا يعجبه
Der eine zu seiner geheimen Mine.
والثاني لقدره.
Dr. Sono zu gründen, der eine große
الدكتور سونو الذي يدير
Ein Schauspieler, der eine Rolle spielt.
انا ممثل يقوم بدور محدد.
Boris Nikolajewitsch, der eine unabhängige
"بوريس نيكولايفيتش كرشاين"، والذي يُدير
Jemand, der eine Sportmeisterschaft gewinnt:
شخص قد ربح البطولة الرياضية:
Der eine mag Schokolade, der andere Vanille.
فيقال " هذا يجب الفانيلا.. وهذا يحب الشوكولاته "
Der eine schrieb: "Situation hoffnungslos. Stop.
كتب أحدهما فيها " الوضع ميئوس منه،انتهى
Starter, der eine Desktopsuche mit Nepomuk ausführt.Comment
المشغل الذي يؤدي البحث لسطح المكتب عن طريق نبومكComment