Deutsch → Arabisch
Depressiv auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ich wurde depressiv.
أصابني الاكتئاب بالفعل.
"Du wirst depressiv werden."
"ستصابين بالاكتئاب."
Die Patienten werden depressiv.
يصبح المرضى مكتئبون.
Er war depressiv durch Vaters plötzlichen Tod.
لماذا أراد " كايل هادلى" قتل نفسه؟ لقد كان مكتئباً
Unsere Kinder werden in alarmierendem Mass depressiv.
أطفالنا يصابون بالإكتئاب بمعدلٍ ينذر بالخطر.
Sie sind wahrscheinlich verärgert, depressiv, frustriert.
سيكونون على الأرجح غاضبين، مكتئبين، ومحبطين.
In einer Reihe von Fällen waren sie sogar klinisch depressiv.
وفي عدد من الحالات اصيب الاباء باحباط سريري
Seit er von Hainan Island zurück ist, scheint er depressiv zu sein.
بعد ان رجع من جزيره هانيان، عاد إلى الاكتئاب!
Deshalb mögen kleine Schulmädchen kein Mathe; weil es sie depressiv macht.
هذا هو السبب لمَ الفتيات الصغيرات لا يتقنّ الرياضيات. ذلك محبط جداً.
Er war so depressiv, dass Freunde sich sorgten, dass er sich umbringen würde.
وقد كان محبطاً جداً.. لدرجة ان اصدقاءه خافوا من أن ينتحر
Wenn man so schwer depressiv ist wie diese Patienten, sind diese Areale beeinträchtigt.
و بالفعل، إن كنت مكتئب بشكل قاس كما كان هؤلاء المرضى، تكون هذه الصفات معطلة، سوف تفقد الحافز و الدافع.
William Faulkner war betrunken und depressiv. ♫ ♫ Tennessee Williams war betrunken und depressiv. ♫
♫جيل سوبلو:ويليم فالكنر سكير ومحبط ♫ ♫تينيسي ويليمز سكير ومحبط ♫