Deutsch → Arabisch
demografie auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
JH: Die Demografie?
جون: ما هو توزعكم السكاني؟
Er sah sich die Demografie an.
أخذ في اعتباره الخصائص الديموجرافية
Der erste Gegenwind ist Demografie.
المعاكسة الأولى هي التركيبة السكانية.
Wie setzt sich Ihre Demografie zusammen?]
الحضور: ما هو التوزيع السكاني؟
Die Demografie ist schwer zu beschreiben.
ليس من السهل تقديم وصف كامل لديموغرافية المجتمع الإفتراضي.
Diese sind Demografie, Bildung, Verschuldung und Ungleichheit.
أنهم التركيبة السكانية, التعليم, الديون وعدم المساواة.
Doch wachsendes Einkommen und Demografie erklären nicht alles.
لكن نمو الدخل والعوامل الديموغرافية لا تفسر كل شيء.
Und es ist eine Krise, die strukturelle Aspekte hat -- es hat teilweise zu tun mit Demografie.
وأزمة لها توابع ونتائج هيكلية -- لها نتائج إلى حد ما مع التركيبة السكانية.
Sie haben die Demografie der Erde auf eine Weise neu geformt, wie es kein Krieg je geschafft hat.
إنه أعاد تشكيل ديموغرافية العالم بكيفية لا يمكن لأي حرب أن تفعل.
Technik und ihre transformierende Wirkung auf die Arbeitswelt, und die Demografie und die gigantische Bevölkerungsexplosion.
التقنية والتغيرات التي أحدثتها على العمل، والسكان والانفجار الهائل في التعداد.
Die steigende Lebenserwartung prägt – im Verbund mit niedrigen Geburtenraten – die Demografie fast aller wohlhabenden Länder.
كما أن ارتفاع متوسط العمر المتوقع على نحو متزايد، مقترناً بانخفاض معدل المواليد، يتحكم في صياغة التركيبة السكانية الديموغرافية لكافة الدول المزدهرة تقريباً.
Abgesehen von der Demografie, die sich nur langsam verändert, erklären vor allem drei Faktoren die Unterschiede zwischen den nationalen Verbrauchsraten.
وبعيداً عن العوامل الديموغرافية، التي تتغير ببطء، فهناك ثلاثة عوامل تفسر إلى حد كبير الفوارق في معدلات الاستهلاك الوطني.